1
00:00:00,000 --> 00:00:01,940
பார், அன்பே.

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,400
நீங்கள் இதை எடுக்க வேண்டும்.

3
00:00:05,340 --> 00:00:09,860
என்னை தொந்தரவு செய்யாதே. போன் அடித்தால்,
தயவு செய்து அதை குரலஞ்சலுக்கு செல்ல விடுங்கள்.

4
00:00:10,140 --> 00:00:11,640
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

5
00:00:12,140 --> 00:00:13,140
இங்கே,

6
00:00:13,340 --> 00:00:14,600
நீங்களே பீட்சா எடுத்துக்கொள், சரியா?

7
00:00:15,280 --> 00:00:17,340
நான் படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

8
00:00:59,420 --> 00:01:01,900
வணக்கம்? ஓ, என் அம்மா தூங்குகிறாள். அவள் சொன்னாள்
அவளை தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்.

9
00:01:03,800 --> 00:01:04,800
எப்படியும் அவளை எழுப்பவா?

10
00:01:06,080 --> 00:01:07,200
சரி, அவள் கோபப்படுவாள்.

11
00:01:10,680 --> 00:01:12,160
அம்மா, எழுந்திரு. உங்களுக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு உள்ளது.

12
00:01:17,240 --> 00:01:18,900
அம்மா, எழுந்திரு. உங்களுக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு உள்ளது.

13
00:01:28,140 --> 00:01:29,140
அவள் எழுந்திருக்கவில்லை.

14
00:01:32,320 --> 00:01:33,740
சரி, நான் அவளிடம் உன்னை அழைக்கச் சொல்கிறேன்.

15
00:02:18,060 --> 00:02:19,420
இந்த விருந்துகளில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

16
00:06:18,560 --> 00:06:20,160
என்ன செய்கிறாய்?

17
00:07:22,480 --> 00:07:25,360
என்ன செய்கிறாய்? நிறுத்து.

18
00:07:27,080 --> 00:07:30,000
மேலே போ. நீங்கள் உங்கள் இடத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும்
அறை.

19
00:07:30,880 --> 00:07:31,880
வேண்டாம்.

20
00:07:32,840 --> 00:07:34,160
நிறுத்து. உன்னால் முடியாது.

21
00:07:40,900 --> 00:07:41,900
தயவுசெய்து.

22
00:07:49,810 --> 00:07:52,330
நீங்கள் உங்கள் அறைக்குத் திரும்ப வேண்டும்.

23
00:07:58,550 --> 00:07:59,550
ஆம்,

24
00:08:03,310 --> 00:08:04,310
அம்மா.

25
00:08:05,110 --> 00:08:10,550
இது இல்லை... தயவுசெய்து நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்
அம்மாவின் அறை.

26
00:08:12,990 --> 00:08:13,990
தயவுசெய்து.

27
00:08:24,320 --> 00:08:26,160
முடியாது. சரி.

28
00:08:31,600 --> 00:08:33,240
சரி, அது போதும்.

29
00:08:38,299 --> 00:08:41,740
அதை நாம் சரியாக செய்யக்கூடாது
இப்போது.

30
00:08:49,070 --> 00:08:51,270
நான் உண்மையில் தூங்க வேண்டும்.

31
00:08:51,870 --> 00:08:53,210
அன்பே, தயவுசெய்து.

32
00:08:54,290 --> 00:08:55,290
தயவுசெய்து.

33
00:08:58,570 --> 00:09:00,830
தயவுசெய்து செல்லுங்கள்.

34
00:09:01,490 --> 00:09:04,630
தயவுசெய்து என் அம்மாவின் உறக்கத்திற்குத் திரும்பு.

35
00:09:09,430 --> 00:09:10,210
ஆனால்...

36
00:09:10,210 --> 00:09:16,850
நான்...

37
00:09:16,850 --> 00:09:18,610
நான் தான்...

38
00:09:26,860 --> 00:09:27,860
ம்ம் -ம்ம்.

39
00:10:50,730 --> 00:10:53,490
கடவுளே, சிறிய வக்கிரம். நான் நினைக்கிறீர்கள்
நேற்று இரவு என்ன செய்தாய் என்று தெரியவில்லையா?

40
00:10:55,810 --> 00:10:58,490
நான் உங்களைப் பொலிஸாரை அழைக்கப் போகிறேன். சொல்லுங்கள்
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்.

41
00:10:58,750 --> 00:11:01,250
நீங்கள் அதைச் செய்தீர்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை. நான் உன்னுடையவன்
தாய். என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய்?

42
00:11:01,830 --> 00:11:02,830
நீங்கள் நிர்வாணமாக இருக்கிறீர்களா?

43
00:11:04,370 --> 00:11:06,250
நீ ஏன்...போய் உன் துணிகளை உடுத்திக்கொள்.

44
00:11:06,510 --> 00:11:12,450
உங்களால் இதை செய்ய முடியாது. நான் உன் தாய். நீங்கள்
நான் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும். நீங்கள் செல்ல வேண்டும்

45
00:11:12,450 --> 00:11:14,230
நான் இப்போது போலீஸ்காரர்களை அழைப்பதற்கு முன்.

46
00:11:16,170 --> 00:11:18,110
அது இல்லை...

47
00:11:20,460 --> 00:11:21,460
போன் எங்கே?

48
00:11:21,680 --> 00:11:23,240
நான் இதை கையாளவில்லை.

49
00:11:23,640 --> 00:11:29,980
நிச்சயமாக இல்லை, நீங்கள் சிறிய நோயாளி. இல்லை
ஆனால்... ஆனால்...

50
00:11:29,980 --> 00:11:35,480
நான்... நீ என்ன...

51
00:13:02,890 --> 00:13:04,590
நான் உன் தாய்.

52
00:13:04,970 --> 00:13:06,310
என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.

53
00:13:06,770 --> 00:13:07,770
தயவுசெய்து.

54
00:13:42,730 --> 00:13:43,730
நான் முக்கியமில்லை.

55
00:16:40,810 --> 00:16:41,810
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

56
00:16:43,570 --> 00:16:45,910
ஓ, உங்களுக்குத் தெரியாது என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

57
00:22:05,420 --> 00:22:06,560
நீங்கள் இப்போது போலீஸ்காரர்களை அழைக்கப் போகிறீர்களா, அம்மா?

58
00:22:07,060 --> 00:22:08,620
நீங்கள் இன்னும் காவலர்களை அழைக்கப் போகிறீர்களா?
நான்?

59
00:22:10,520 --> 00:22:12,300
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

60
00:22:12,580 --> 00:22:14,120
இல்லை. எனக்கு காலை உணவு கொடுங்கள்.

61
00:22:16,420 --> 00:22:17,420
நன்றாக.

62
00:22:21,760 --> 00:22:23,260
கடவுளே.

63
00:22:24,940 --> 00:22:27,040
அது நடந்ததை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

64
00:22:28,240 --> 00:22:29,560
என் சொந்தத்தை என்னால் நம்ப முடியவில்லை...

65
00:22:43,530 --> 00:22:45,010
அப்படி கட்டுப்பாட்டை எடுத்தது.

66
00:22:46,070 --> 00:22:52,950
நான் விரும்புகிறேன், நான் உண்மையில்

67
00:22:52,950 --> 00:22:54,850
அவர் இப்போது இங்கே இருந்திருக்க வேண்டும்.

68
00:22:55,130 --> 00:22:59,730
நான் அதை மீண்டும் பயன்படுத்த முடியும்.

69
00:23:00,170 --> 00:23:01,930
என்னை கீழே பின்னிவிடு.

70
00:23:02,590 --> 00:23:06,630
எனக்கு பிடித்திருந்தது என்று என்னால் நம்பவே முடியவில்லை
அந்த அளவுக்கு.

71
00:23:07,430 --> 00:23:09,550
கடவுளே, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

72
00:23:11,920 --> 00:23:14,200
நான் அதை விரும்பினேன் என்று அவருக்குத் தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன்
மிகவும், கூட.

73
00:23:14,660 --> 00:23:16,680
சிறிய புத்திசாலி.

74
00:23:18,100 --> 00:23:19,600
அவர் சுற்றி இருக்கிறாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

75
00:23:30,220 --> 00:23:31,220
வணக்கம்,

76
00:23:31,640 --> 00:23:35,780
தேன். நீங்கள் எந்த துளை வேண்டும், அனைத்து
அம்மாக்கள் உங்களுடையவர்கள்.

77
00:23:53,840 --> 00:23:55,180
ஆம், அங்கேயே.

78
00:23:56,580 --> 00:23:57,700
நல்ல பையன் தான்.

79
00:23:59,140 --> 00:24:00,140
ஆம்.

80
00:24:06,280 --> 00:24:07,280
அது சரிதான்.

81
00:24:09,120 --> 00:24:11,300
மம்மி, நல்லா இருக்கு, குழந்தை.

82
00:24:28,879 --> 00:24:30,160
ஆம். ஆம்,

83
00:24:32,660 --> 00:24:34,440
அது போலவே, குழந்தை.

84
00:27:11,980 --> 00:27:13,440
நாங்கள் அம்மாவின் அனைத்து துளைகளையும் பயன்படுத்துகிறோம்.

85
00:28:13,469 --> 00:28:14,750
நல்ல பையன், நீ.

86
00:28:57,160 --> 00:28:58,240
அம்மாவை மகிழ்ச்சியாக வைத்திருங்கள்.

87
00:32:27,800 --> 00:32:32,900
அம்மா, நீங்கள் என் வாயில் வர வேண்டும்.
என் கழுதையிலிருந்து நேராக எனக்குள் செல்லுங்கள்

88
00:32:32,900 --> 00:32:33,900
வாய், குழந்தை.

89
00:32:34,240 --> 00:32:35,240
புரிந்ததா?

90
00:32:35,660 --> 00:32:36,660
வழியாக வாருங்கள்.

91
00:34:16,330 --> 00:34:18,949
கடவுளே, அது மிகவும் உண்மையானதாக உணர்ந்தேன்.

92
00:34:19,449 --> 00:34:20,949
அது தான் நடந்ததா?

93
00:34:22,550 --> 00:34:23,929
ஓ மனிதனே.

94
00:34:25,590 --> 00:34:28,730
அது மீண்டும் செய்யும் என்று நம்புகிறேன்.

95
00:34:31,170 --> 00:34:36,530
லூக்கா, உடம்பு சரியில்லாத பழைய பெர்வ், உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று யோசனை?

96
00:34:37,909 --> 00:34:39,469
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்.

97
00:34:40,909 --> 00:34:44,389
நான் சமூக சேவைகளை அழைக்கிறேன், CPS
தான் போகிறேன்...

98
00:34:44,760 --> 00:34:46,659
உங்கள் கழுதையை எடுத்துச் செல்லுங்கள். என்னால் நம்ப முடியவில்லை
இது.

99
00:34:47,219 --> 00:34:48,480
நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்?

100
00:34:50,020 --> 00:34:52,060
உனக்கு உடம்பு சரியில்லை கொஞ்சம் குடுத்துடுச்சு.

101
00:34:53,260 --> 00:34:54,260
கடவுள்.

102
00:34:56,760 --> 00:34:58,100
என்னால் முடியாது.

103
00:34:58,580 --> 00:35:02,180
நான் என் சொந்த மகனுடன் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன். இது முடியாது
மீண்டும் நடக்கும்.

104
00:35:02,500 --> 00:35:03,500
லூக்கா.

105
00:35:03,840 --> 00:35:05,960
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். நான் கூப்பிடுகிறேன்
போலீசார்.

106
00:35:06,540 --> 00:35:07,540
இப்போதே.

107
00:35:12,940 --> 00:35:14,360
இல்லை, நீங்கள் வேண்டும்.

108
00:35:14,600 --> 00:35:15,600
நீங்கள் வேண்டும்.

109
00:35:16,140 --> 00:35:23,000
நீங்கள் என்னை அனுமதிக்க வேண்டும்... இப்போது என்னால் தீர்க்க முடியும்
தி

110
00:35:23,000 --> 00:35:24,000
பிரச்சனை.

111
00:36:30,220 --> 00:36:30,959
அது என்ன, அம்மா?

112
00:36:30,960 --> 00:36:33,400
நீங்கள் சமூக சேவைகளை அழைக்கப் போகிறீர்கள்
நான்?

113
00:36:33,820 --> 00:36:34,880
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

114
00:37:22,480 --> 00:37:23,480
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

115
00:40:00,460 --> 00:40:01,460
நீங்கள் உங்கள் அம்மா.

116
00:40:01,640 --> 00:40:02,640
நீங்கள் யாரையும் அழைக்க மாட்டீர்களா?

117
00:45:14,640 --> 00:45:15,238
ஆமாம், குழந்தை.

118
00:45:15,240 --> 00:45:16,240
இங்கே வா, பெண்ணே.

119
00:45:17,580 --> 00:45:18,920
இங்கே வா, பெண்ணே.

120
00:46:04,300 --> 00:46:05,300
உங்களுக்கு குழந்தை இருக்கிறதா?

121
00:47:32,620 --> 00:47:33,620
இப்போது அந்த தொலைபேசி அழைப்பை மறந்து விடுங்கள்.